Essere & Avere

In de wereld van de Italiaanse taal zijn twee werkwoorden van bijzonder belang: "Essere" en "Avere". Ze worden beschouwd als de ruggengraat van de Italiaanse grammatica, omdat ze niet alleen de betekenis van de zin bepalen, maar ook dienen als hulpwerkwoorden voor het vervoegen van andere werkwoorden. Laten we eens kijken naar hun betekenissen en belangrijkste vervoegingen.

Olaf van Maaren • Laatste update: 3 Mar 2024

Beide werkwoorden kunnen zowel zelfstandig werkwoord als als hulpwerkwoord gebruikt worden. Meer informartie daarover vind je in dit artikel. Over het gebruik van avere en essere kun je hele boekwerken schrijven, maar het gebruik is niet heel anders dan het Nederlandse zijn en hebben. 

Essere (zijn)

"Essere" is een koppelwerkwoord dat (grofweg) de essentie, identiteit, of eigenschappen van iets aangeeft. Het wordt gebruikt verbanden uit te drukken, maar als hulpwerkwoord ook om werkwoordne te vervoegen.  Denk bijvoorbeeld aan  "Ik ben moe" (sono stanco) of "Ze waren vrienden" (Loro saranno amici) of  'jij bent gegaan' (Sei andato). Hieronder vind je de vervoeging van Essere. 

Avere (hebben)

"Avere" is ook een koppelwerkwoord, maar heeft een andere functie. Het wordt gebruikt om bezit, emoties, fysieke toestanden, en acties uit te drukken. Bijvoorbeeld, "Ik heb honger" (Io ho fame) of "Ze hebben gelijk" (Loro hanno ragione), maar kan ook weer gebruikt worden als hulpwerkwoord bij de vervoeging van werkwoorden - ik heb gezien (ho visto). Hieronder vind je de vervoeging van 'Avere'. 

Het begrijpen van deze twee werkwoorden is cruciaal voor het leren en beheersen van de Italiaanse taal. Ze bieden de basis voor het vormen van zinnen en het uitdrukken van een breed scala aan concepten. Wil je deze vervoegingen ook oefenen? Bekijk dan eens deze oefening over avere en essere.